more from
Màgia Roja label

Costumbres y Medidas

by Futuro de Hierro

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited 1st edition of 200 black vinyl. Printed cover convertable into poster. Co-released by Màgia Roja and Enfant Terrible.

    * Postage prices are for standard mail. It has no tracking code or insurance for possible damages during the transport (we will be not responsible of it). If you want registered mail or any other way please get in touch, thanks!

    Includes unlimited streaming of Costumbres y Medidas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 9 days
    edition of 200 

      €13 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 50 copies with inverted colour, silk-screened cover art. Co-released by Màgia Roja and Enfant Terrible.

    * Postage prices are for standard mail. It has no tracking code or insurance for possible damages during the transport (we will be not responsible of it). If you want registered mail or any other way please get in touch, thanks!

    Includes unlimited streaming of Costumbres y Medidas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 6 days
    edition of 23 

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Futuro de Hierro releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Costumbres y Medidas, Paso en el Vacío, and Canciones por el fin de la Historia 2011-2012 Vol.1. , and , .

    Purchasable with gift card

      €7.15 EUR or more (35% OFF)

     

1.
Un poco más Un poco más Un poco más Un poco más Cerca Tan cerca De conseguirlo Un poco más Un poco más Un poco más Un poco más Cerca Tan cerca De conseguirlo Sientelo Tu corazón Cada vez más cerca Cada vez más cerca De conseguirlo ----- Just a bit more Just a bit more Just a bit more Just a bit more So close So close to reach it Just a bit more Just a bit more Just a bit more Just a bit more So close So close to reach it Feel it in your heart Each time closer To reach it
2.
Construir Destruir Esa es la belleza Esa es la debilidad Construir Destruir ------ Build Destroy That's the beauty of it That's the weakness Build Destroy
3.
En calles perdidas Costumbres y medidas Muevete Indulge la base de la musica es la magia En calles perdidas Costumbres y medidas ----- In lonely streets habits and measures In lonely streets habits and measures Move! Indulge! The magick is the root of music
4.
Las fuerzas grises nos están rodeando Ahora tus sueños se están alejando Acerca tu oreja te contaré un secreto Prohibido Somos el eslabón perdido   Somos el eslabón perdido   Somos el eslabón perdido Somos el eslabón perdido   Las fuerzas grises nos están rodeando Las fuerzas grises Rápido conozco un refugio Allí no podrán alcanzarnos Pasaremos los inviernos y parte de los veranos Pero solo es temporal   Pronto no quedará donde huir La tierra se acaba no hay donde ir Busco un sitio donde dormir Reserva un hotel con nombres falsos Ese perfume no lo había olido en años En esta habitación aguantaremos  Esta misión Las fuerzas grises Nos están rodeando Las fuerzas grises Las fuerzas grises Nos están rodeando Las fuerzas grises ------ The grey forces are surrounding us Now your dreams are fading away Get your ear close, i'll tell you a secret forbidden We're the missing link x 4 The grey forces are surrounding us The grey forces The grey forces are surrounding us The grey forces Fast I know a refuge There they won't catch us We'll spend there the winters and part of the summers But it's only temporary Soon there will be no place to escape The earth is finite, there's no place to go I'm looking for a place to sleep Book an hotel with fake names I hadn't smelt that perfume in years In this room we'll hold up This mission The grey forces are surrounding us The grey forces The grey forces The grey forces are surrounding us

about

Co-edition between Enfant Terrible/Gooiland Elektro and Màgia Roja

Inspired lyrically by the writings from The Process Church and Hindu conception of time, Viktor Hurtado (Dame Area, Ordre Etern, Qa'a) drops this 12" with some of the freshest industrial you can find around, distinguished by rhythms that feel like decaying machinery about to collapse.
The influence of being the resident DJ at Magia Roja is definetively percieved on the record, trading a fine line between subtlety and corrosion, where at first glance random noises/feedbacks evolve into hypnotic patterns and songs.

FFO: Esplendor Geometrico, Sonar, Dive, SPK, Portion Control, Throbbing Gristle, Liaisons Dangerouses. 


"Loud repetitive broken beats, noises and powerful delivered Spanish vocals make up for a punk influenced industrial techno sound which borders rhythmic noise at time. Like something in between Liaisons Dangereuses, Esplendor Geométrico and Sonar.
This is an uncompromising EP filled with harsh tracks that still work for the dance floor, especially for those fed up with hearing the same beat over and over and over again…" (Enfant Terrible)

credits

released July 17, 2020

license

tags

about

Futuro de Hierro Barcelona, Spain

Electronic rhythmic noise project by multi-instrumentist and producer Víctor Hurtado, (Ordre Etern, Qa'a, Huan), collaborator
of artists such as Jochen Arbeit (Einstürzende Neubauten) and Nurse With Wound, among others. Destroyed sounds and sonic detritus with political and magick themes. His live performances are high octane and visceral sonic assaults of disjointed rhythms, noise and vocals.
... more

contact / help

Contact Futuro de Hierro

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Futuro de Hierro, you may also like: